Dete bi trebalo da zna da je sve što vredi slušati na vinilu.
Non sa che l'unica musica ascoltabile è su vinile.
Neka se zna da je Cezarov sin rasprodao svu svoju imovinu da bi ispoštovao oèeve želje.
Rende noto che il figlio di Cesare ha venduto tutte le sue proprieta' per onorare i desideri di suo padre.
Ona zna da je on za sve kriv.
Lei sa che e' stato lui.
FBI zna, da je Charles izgradio jedan novi KITT.
L'FBI sapeva che Charles stava progettando un'altro Kitt.
Jedina razlika izmeðu tebe i njega je to što on zna da je seronja.
L'unica differenza fra te e lui è che lui sa di essere uno stronzo.
Hvatala sam je kako zuri negde u daljinu satima, kao da zna da je on još uvek tu negde.
La trovavo spesso che rimaneva con lo sguardo fisso in qualche direzione, come se sapesse che lui era ancora li intorno.
Cao Cao zna da je vetar na njegovoj strani.
Cao Cao sa bene che il vento è dalla sua parte.
Link, želim da mi obeæaš bez obzira šta bude želim da zna da je njegov tata uz njega.
E Linc... voglio che mi prometta, non importa cosa succeda, che crescera' sapendo che suo zio non sara' troppo lontano.
Da li njena majka zna da je izašla?
Sua mamma sa che e' fuori?
On zna da je svetu potrebna hrana dokle god to naši resursi dozvoljavaju.
Sa che il mondo continuerà ad avere fame anche quando il petrolio sarà esaurito.
A šef, on nikad ne zna da je nadzornik uvek zagrejan.
E il capo non lo sa, che il direttore è sempre in calore
Bog zna da je to istina.
Non c'e' niente di piu' vero.
Niko ne sme da zna da je Dejzi vozila.
Nessuno deve sapere che si trattava di Daisy che era alla guida.
Ðavo zna da je zgodna, ipak je Papadopoulos, ali tako zloupotrebiti poverenje mlade devojke?
Diamine se e' bella, e' una Papadopoulos, - ma tradire la sua fiducia cosi'?
Najbolje od svega je to što tip od koga ga krademo ne zna da je tamo.
La cosa bella è che l'uomo che freghiamo non sa neanche che oro è lì.
Šelbi zna da je Elen Mej živa?
Shelby sapeva che Ellen May e' viva?
Siguran sam da bi Ema želela da zna da je Henrijev otac još uvek živ.
Sono certo che Emma vorrebbe sapere che il padre di Henry e' ancora vivo.
Zna da je Pita oružje Kapitola, isto kao što si i ti naše.
Lei sa che Peeta e' l'arma di Capitol. Cosi come tu sei la nostra.
Da Lens zna da je Merlin živ, zar ne misliš da ti ne bi rekao?
Se Lance sapeva di Marlyn, - non pensi te l'avrebbe gia' detto?
Falcone, Mooney, MCU policajci... nitko od njih ne zna da je živ?
Falcone... Mooney, gli agenti della GC... nessuno di loro sa che è vivo?
Pretpostavljam da Hidra ne zna da je Lokijev skiptar oružje koje me je ubilo, ali verujem da znaju da može da kontroliše umove.
Penso che l'HYDRA non sappia che lo scettro di Loki sia stata l'arma che mi ha ucciso, ma scommetto sappia sia in grado di controllare le menti.
Ne možemo da kontaktiramo Kejba, ali pretpostaviæemo da razmišlja kao mi i da zna da je Fidlerov basen naša jedina šansa.
Ok, prendi il portatile, lo faremo dalla macchina. Andiamo a Santa Clarita. Ok.
Džemina porodica zaslužuje da zna da je nestala u akciji.
La famiglia di Jemma ha il diritto di sapere che è dispersa in missione.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
Si rende noto che Callum Lynch è stato dichiarato colpevole di omicidio premeditato ed è condannato a morte oggi, 21 ottobre 2016.
Ne možete kazniti nekoga ko ne zna da je uradio nešto loše.
Non si può punire qualcuno che non sa di avere sbagliato.
Zna da je vaša sestra otišla u Aokigahara šumu, pomislila je da ste Yuurei.
Sa che sua sorella e' andata nella Aokigahara. Pensava che lei fosse uno yurei, un fantasma.
To ga muèi jer zna da je to moguæe.
Gli dà noia perché sa che è possibile.
Svaki rendžer zna da je zora doba kada napadaju Francuzi i Indijanci.
Tutti i ranger sanno che francesi e indiani attaccano all'alba.
Sam Bog zna da je ovoj zemlji potreban junak.
Dio solo sa quanto questo Paese voglia un eroe.
Ali želim da ona zna da je ovaj svet napravljen od šećera.
Ma voglio che lei sappia che questo mondo è fatto di zucchero.
Novodefinisani lekar je ljudsko biće, zna da je ljudsko biće, prihvata to, ne ponosi se greškama, ali se trudi da nauči nešto iz onoga što se desilo i poduči kolegu.
Il medico ridefinito è umano, sa di essere umano, lo accetta, non è fiero di fare errori, ma si sforza di imparare da quello che è successo per poterlo insegnare a qualcun'altro.
Samo neuspevanjem da dokaže da je ona grešila, Džordž je pružio samopouzdanje koje je trebalo Alis da zna da je bila u pravu.
Perché solo non riuscendo a provare che lei aveva torto, George poteva dare ad Alice la sicurezza di cui aveva bisogno: sapere che aveva ragione.
Zna da je to odraz u ogledalu, ali je to živopisno čulno iskustvo.
Lo sa che è un riflesso nello specchio, ma è una esperienza sensoriale vivida.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Esiste una cosa detta quadrato di un numero, che come tutti sapete significa moltiplicare un numero per sé stesso.
Ko ovde zna da je u mnogim gradovima širom SAD sada ilegalno sedeti na trotoarima, omotati se ćebetom, spavati u svom automobilu, ponuditi hranu strancu?
Chi tra di voi sa che in molte città degli Stati Uniti è diventato illegale sedersi sul marciapiede, avvolgersi in una coperta, dormire nella propria macchina, offrire cibo a uno sconosciuto?
I u tom smislu, to je postalo, kao što sam rekao, istinski blagoslov za mene i moju firmu jer komuniciramo na daleko višem nivou, izbegavamo dvosimslenosti, i što je najvažnije, moja ekipa zna da je njihovo mišljenje uistinu važno.
Riguardo a questo, è diventata una vera benedizione per me personalmente e per la mia azienda, perché comunichiamo a un livello molto più profondo, evitiamo le ambiguità, e soprattutto, la mia squadra sa che quello che pensa conta veramente.
Osoba tada tačno zna da je to što treba da uradi i moguće uraditi, iako se čini teško, i osećaj za vreme nestaje, zaboravljate na sebe i osećate se delom nečega mnogo većeg.
Si sa che ciò che si deve fare è realizzabile, sebbene difficile. Si perde il senso del tempo che scorre, ci si dimentica di sè e ci si sente parte di qualcosa di più grande.
Sam Bog zna da je za to trebalo veoma mnogo tehničke veštine.
Dio lo sa la quantità enorme di capacità tecniche necessarie.
Ćelija dušnika već zna da je ćelija dušnika.
Una cellula di trachea sa già di essere una cellula di trachea.
(Smeh) Poput nas, ona zna da je ona ta osoba u ogledalu.
(Risate) Come noi, sa che l'individuo nello specchio è lei.
A tada će najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav Izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
Allora il più valoroso, anche se avesse un cuore di leone, si avvilirà, perché tutto Israele sa che tuo padre è un prode e che i suoi uomini sono valorosi
1.3440351486206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto è penoso che non sappia che è morta. 